Tuesday
Apr152014

The Labyrinth 2014: 9/13-9/15

Labyrinth builders. More info soon...


Sunday
Dec222013

Voices from the Lake (1/11 @ Unit)

"Voices From The Lake All-Night Event"

Saturday Jan.11 @ Daikanyama UNIT

【UNIT】
Voices From The Lake - Live (Prologue: Italy)
Donato Dozzy (Aquaplano, Spectrum Spools: Italy)
Neel (Prologue: Italy)

【SALOON】
Kikiorix (Tresvibes)
Sin (Walkers / Goldenhour)
So (Mindgames / Labyrinth)

OPEN : 23:30
CHARGE : DOOR 4,000yen
※未成年者の入場不可・要顔写真付きID


 

 

Wednesday
Sep112013

THE LABYRINTH 2013情報

【チケット】

THE LABYRINTH 2013のチケットはお陰さまで完売致しました。 会場にてお会いできる事を楽しみにしております。 当日券の販売はございません。チケットの無い方のご入場は一切お断りさせて頂きますので、ご注意下さい。また、インターナショナルチケットを購入済みのお客様は、予約番号の記載がある予約票をプリントアウトしてご持参下さい。当日入り口にて照合致します。(近隣にはATM等御座いませんので、都内で十分な換金を済ませておくことをお勧めします)

 

【開演&終演時間】

開場は9月14日(土曜)の午後3時です。その前は会場準備中の為、ご入場頂けません。近隣の迷惑にもなりますので早入り待ちなどはご遠慮下さい。

尚、開演、終演時間は以下の通りです。

14日(土曜) 18:30 - 1:30

15日(日曜) 9:00 - 1:00

16日(月曜) 8:30 - 18:00 (予定)

キャンプ場16日(月曜)のイベント終了後も宿泊可能です。その際は火曜日午前中までに撤収頂くようご協力下さい。ペンションの宿泊に関しましては、各自ご宿泊されるペンションに確認下さい。

 

【タイムテーブル】 

タイムテーブルは開催前に発表致します。開演から終演まででひとつの流れを組んでおります。ひとつも逃せない内容ですので、どうぞお見逃しなく。

 

【キャンプ場】 

テントの設置は指定されたキャンプエリアにお願いします。

指定エリア以外に設置された場合、スタッフが移動する場合もございます。 

会場内左手奥にBBQエリアがございますので、水の利用(飲料水として利用可能です)や、ご自分での調理、BBQの際はそちらでお願いします。キャンプエリアでのBBQ等は厳禁です。

また、河川エリアは雨による増水等で危険ですので、立ち入り厳禁です。地域のルールを守って頂くよう、ご協力お願いします。

 

【天候】

山の天気は変わりやすく、夜は10度以下に冷え込む可能性もあります。また雨も予想 されます。十分な防寒対策、雨対策をお勧めします。また、会場のダンスフロアには日陰が御座いません。日中は日差しが強く なることも予想されますので、帽子やサングラス、日焼け止めのご用意を。 

尚、天気予報を参照される場合、LABYRINTHの会場は「新潟県 - 南魚沼」です。 

 

【シャトルバス】 

会場にはシャワーはございません。温泉への移動はシャトルバスをご利用下さい。シャトルバスは会場から提携宿泊施設と温泉までを随時運行しております。また運行時間は利用状況によって変動する場合があります。詳しくは開場にて配布される案内をご覧下さい。

 

【運転】

イベント終了後お帰りになられる方は安全運転をお願い致します。飲酒運転は絶対にしないで下さい。酒気帯びの方は延泊して火曜に安全運転でお帰り頂くことをお勧めします。

主催者側では、飲酒運転による事故等の責任は一切負いかねます。また同乗者の責任も問われますので、重々ご注意下さい。

 

【最後に】

最後に、イベントを楽しむに際して、この開場を用意してくれた地域の方々や、自然環境への敬意を忘れずに行動しましょう。そして環境保全のためにも、立ち入り禁止区域には絶対に入らないで下さい。ご協力宜しくお願いします。

■20歳未満の方の入場できません。

■小学生以下のお子様は保護者同伴の場合に限り無料でご入場いただけます。

■子供同伴の場合、保護者の方はお子様にケガ・事故等がないよう十分ご注意ください。事故があっても一切の責任は負いかねます。

■出演アーティストのキャンセルや変更、本番中の中止等に伴うチケットの払い戻しは致しません。

■雨天決行です。天災や不慮の事故等による中止の場合の料金の払戻はありません。

■開場時間前には入場頂けません。入場待ちによる違法駐車および近隣住民の迷惑になるような行為は絶対におやめください。

■会場エントランスではセキュリティーチェック、持ち物チェックを行います。

■花火などの火器、その他の危険物、及び法律で禁じられている物の持ち込みを固くお断りします。

■入場時にお渡しするリストバンドは再発行出来ませんので絶対に外さないでください。リストバンドを付けてないお客様からは、理由に関わらず入場料金を頂きます。

■会期中は会場から町中の温泉までのシャトルバスを随時運行してます。車で出られた方は再度駐車料金を頂きます。その際リストバンドを無くされた方の再入場はできませんのでご注意下さい。

■ペットを連れてのフロアのご入場はできません。他のお客様の迷惑になるペットをお連れの場合、強制的に退場願います。

■会場内でのアーティストの撮影、録画は一切禁止です。発覚した場合はデータを削除させていただきます。

■豪雨により河川が氾濫する恐れがありますので、立入禁止エリアには絶対に入らないでください。また、会場は国定指定自然林保護区域です。周辺の自然や器物を傷つける行為は絶対におやめください。

■喫煙はマナーを守ってタバコのポイ捨ては厳禁です。必ず携帯灰皿などをご使用下さい。

■デコレーションを含む器物破損を発見した場合は損害賠償を請求させていただく場合がございます。

■テントの設置は指定されたキャンプエリアにお願いします。指定エリア以外に設置された場合、スタッフが移動する場合もございます。

■会場は通常サッカー場として使用しています。キャンプエリアでのBBQ等の直火は厳禁です。BBQエリアに炊事場が有りますのでそちらをご利用下さい。

■ゴミの分別に御協力下さい。イスやBBQ道具等、持ち込んだ私物は必ずお持ち帰りください。

■警備スタッフの指示に従わない場合は直ちに退場して頂きます。その際、料金の払い戻しはありません。

■会場内での負傷、急病に対して応急処置は行いますが、その後の一切の責任は負いかねます。健康管理には十分お気をつけください。

■会場、駐車場内外で発生した事故、盗難、紛失等に対して、一切の責任は負いかねます。手荷物等の管理には十分お気をつけください。

■会場内、キャンプサイトでスピーカーを使用することをは周りの迷惑になるので禁止致します。

Sunday
Sep082013

Labyrinth 2013 Info

Tickets

This year’s Labyrinth has sold out, so please do not come without a ticket. It's a long way back to Tokyo...

And for all of who making the long trip from abroad who purchased international tickets, please don't forget to bring the ticket confirmation printout. That sheet has the reservation number you will need to present at the gate. (And no we cannot change foreign currencies at the venue. You better do that in Tokyo and bring enough cash for all three days.)

Timing

Gates open for the event at 3:00pm on Saturday Sep. 14th. Do not try to arrive on Friday night or Saturday morning as the venue and roads will be blocked by security.

The schedule for music is roughly as follows:

9/14 (Sat night): 6:30 pm – 1:30 am

9/15 (Sun morning to night): 9:00 am – 1:00 am

9/16 (Mon morning to night): 9:00 am – 6:30 pm

We have reserved the venue until Tuesday the 17th, so it’s fine to camp on Monday night after the party is finished and leave the next morning. That will give your noggin some healthy recovery time. If you're feeling worse for the wear and need a room, most hotels in the town will have rooms that night.

Timetable

The timetable will be released next week! It's massive. And you don't want be late. Or leave early. It's one story, yo.

Driving

If you are driving back after the party, DO NOT BE A MUPPET. DO NOT DRINK AND DRIVE. Designate a non-drinking driver or relax at the venue or town Monday, so you can drive back safely on Tuesday.

Camping & BBQ

Please camp in the designated camping areas ONLY. If you camp outside these areas or on the road through the venue (never a good look), you will be asked by staff to move your tent.

There is running water available at the venue, and there is one covered BBQ area. Cooking in the camping areas is strictly prohibited by the venue owners, so please save our staff tons of stress by cooking in the designated BBQ area if you fancy yourself a chef. Also please do not hang out by the river. That area is off-limits for safety reasons.

The town is concerned about keeping the land in unspoiled condition, so respect the local rules.

Weather

The weather can change very quickly, so come prepared for anything. The weather can get cold at night up in the mountains (it can sometimes drop to less than 10°C), so make sure to bring warm gear (fleece, jacket, rain gear, sleeping bag, etc). And it wouldn't be Labyrinth without rain. 

The sun can also be strong, and there's little shade at the venue, so we'd pack a hat, sunglasses, and sunscreen. 

Showers and Shuttles

There are no showers at the venue, but there is a free shuttle bus that runs into the town about every thirty minutes throughout the festival, so you can take hot baths at the local hot spring. You can find information at the front gate about the shuttle bus into town.

Respect

Please treat the local area and people with respect. We are guests in their home and are very fortunate to have access to this special venue which is located in a national forest sanctuary. We have to leave the whole area in absolutely pristine condition, so please be responsible with your garbage, separate it as instructed, and do not enter restricted areas.

And don't throw your cigarette butts on the floor. The day after the event we have to wak the lengths of the grounds and pick up every cigarette butt we find. Please carry a portable ashtray Japanese-style if you smoke. Grab one in Tokyu Hands along with some other cool stuff if you're traveling through Tokyo. 

Also please don't leave your camp area a mess. Dispose of your garbage properly and bring unwanted large objects (such as tents) back to Tokyo.

The Fine Print

Those are the biggies. Here's the total list of rules and miscellaneous issues to be aware of.

* Do not bring illegal substances. 
* Anti-social behavior will not be tolerated. Security will remove trouble-makers from the event. Anyone removed from the event by security will not have their ticket money refunded.
* Please carefully follow the rules for separating garbage. This is important in Japan.
* Tents and tarps are not allowed on the dance floor. Only camp in the campsite areas. 
* No independent sound systems are allowed. We have that side of the equation covered. Trust us--we're professionals.
* No open fires are allowed in the venue outside the BBQ area. Only use the BBQ area for cooking.
* Musical instruments (such as drums or whistles or god forbid pan pipes) are not allowed on the dance floor. They do my head in.
* Recording or videotaping of performances is prohibited.
* No video cameras or filming on the dance floor. This is a huge invasion of people's space. 
* There will be no reissue for lost or stolen wristbands, so please do not take off your wristband.
* Anyone under 20 years old must be accompanied by their guardian. Any children 14 years old or younger do not need to pay.
* Tickets will not be refunded in the event of artist cancelations, suspension of the event, or other reasons. 
* The event will still take place if it rains. It can get cold in the mountains at night. Please come prepared.
* A free shuttle bus will be running from the venue to the hotels and hot spring in town. If you take your car, you will have to pay a parking fee again, so please take the shuttle bus.
* The venue is located in an area designated as national forest sanctuary. Please do not enter restricted areas.
* We strongly discourage anyone from bringing dogs to the festival. Dogs are absolutely not allowed on the dance floor. We love dogs, but dogs don’t love the Funktion Ichi Bans. Barking dogs on a dance floor do my head in almost as much as djembes. 
* The Labyrinth does not bear responsibility for any goods lost or stolen. The Labyrinth also does not bear responsibility for any injury or medical issue suffered at the event. Please behave responsibly.
* That sounds like a lot. It's not. Japan likes it rules. And Labyrinth has its ways. But these allow for the creation of a better place. Enjoy.

 

Saturday
May042013

Labyrinth 2013: 9/14-9/16

今年のラビリンスの日程は9月14日〜16日 新潟県苗場グリーンランドにて開催日を決定しました。

チケットセールは7月17日から予定しています。詳しくはTicketにアップデートしていきます。

今年も皆の笑顔に会えますように。


This year's Labyrinth takes places September 14th to September 16th in Naeba Greenland, Niigata, Japan.

Ticket sales will start in July17th, and we'll post more info here soon...

Stay tuned, and see you there.

 

マーケットの申し込みは終了しています。